最近中國外交部英語翻譯官張京大火，不僅顏值美出圈，極高的業務能力水準和專業素養令人交口稱贊。

隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現在不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了翻譯和同聲傳譯，特別是同聲傳譯在國內和國際的市場都是巨大的。但翻譯、同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是難培養的人才之一。高端的口譯人才缺口也為上千。因此翻譯人才的市場前景越來越被看好了。

那今天，成都移民中介 – 圣捷出國的小編就為大家整理好了翻譯專業細分方向以及值得推薦的翻譯牛校，一起來看看吧！

英國作為英語的發源地，留學生在英國學習翻譯口譯類專業不僅能浸泡在最純正的語言環境當中，還有更多機會參與到國際頂級機構和會議當中實戰實習。

翻譯專業，一般可以簡單分為筆譯和口譯。其中，口譯又可以分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。

而根據翻譯種類的方向，還可以分為：會議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽設備翻譯等。

01 巴斯大學

巴斯大學為國際大學翻譯學院聯合會(CIUTI) 的四個會員大學之一，翻譯與口譯專業為歐洲議會特別撥款給巴斯大學所設立，志為聯合國和歐洲議會輸送優秀翻譯人員，是歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學校之一。

其口譯與翻譯碩士課程已有超過40年歷史，畢業校友在各國從事與語言相關的工作。

巴斯大學重視學生的翻譯和口譯實踐，課程以實用的課程為主，并非純學術理論導向，學生有機會到聯合國在歐洲舉行的會議進行觀摩，學校還會請來知名的翻譯家和口譯員進行講座或者講課。

02 紐卡斯爾大學

紐卡斯爾大學是英國最為古老的百年大學之一。作為英國紅磚大學、以及羅素盟校，大學以提供高質量的教學與研究課程而著稱，具有極強的科研實力和卓越的國際聲望。

該校的圖書館“Philip Robinson Library”被譽為英國最優秀的大學圖書館，有藏書100多萬冊，期刊5000多種，學生還有機會接觸并且使用最先進的信息技術及國際電訊網絡。

紐卡斯爾大學的翻譯研究所更是被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業設置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學。

03 利茲大學

利茲大學作為全英最好的 10 所研究性大學之一，利茲大學現代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。

翻譯中心積極的開展由歐盟的Leonardo項目來資助的2個項目，也給該專業的學生提供了最先進的翻譯方面的資源和培訓。學校的宗旨還是在培養合格的翻譯專業人才，希望學生學習的知識對未來就業有所幫助。

04 威斯敏斯特大學

威斯敏斯特大學是英國最大的大學之一，它的傳媒專業在英國居前三位，語言學院的課程更是在英國無出其右，是英國外交部官員唯一定點培訓學校。

威斯敏斯特大學同巴斯大學、倫敦城市大學和赫瑞瓦特大學同為國際大學翻譯學院聯合會(CIUTI) 的會員，曾經也是歐盟同傳學位機構(EMCI)的成員之一，具有一流的師資和全英領先的翻譯與口譯教學水平。

同時，威斯敏斯特大學地處倫敦市中心，學生可以接觸到各種大型的會議和會展，擁有倫敦以外的學校所沒有的鍛煉的機會。

當然， 除了以上幾所大學之后，英國的赫瑞·瓦特大學和薩里大學也是學習翻譯專業的圣地。赫瑞瓦特大學是國際大學翻譯學院聯合會(CIUTI) 的會員，而薩里大學與英國外交部首席中文翻譯官林超倫團隊合作，都能為學生提供極其專業系統的課程學習。所以如果想學習翻譯專業的同學，千萬不要錯過這幾所大學噢。有興趣的話，就趕緊聯系成都移民中介 – 圣捷出國的顧問老師：

譙老師：13982199719（微信同號）

張老師：18180892312（微信同號）

艾老師：18111613910（微信同號）