在澳大利亞讀完法律碩士,可以當律師嗎?
很多中國法律專業的同學們問得最多的一個問題是:在澳大利亞讀完法律碩士,可以在澳洲做律師嗎?成都圣捷出國的老師回答是肯定的,但是需要選擇正確的課程。
在澳洲成為律師的必要條件如下:
1. 法學學歷背景(受認證的法律學位Bachelor of Laws或者Juris Doctor);以及
2. 律師執業培訓 Practical Legal Training(PLT)
在澳大利亞,律師一般分為兩種。一種是事務律師(Solicitor),事務律師沒有出庭資格,其工作是為出庭律師招攬案件并為開庭做文件準備。一種是出庭律師(Barrister),這是可以在澳洲高等法庭出席并辯護的律師。
一名學生從法學院畢業后,一般先從事務律師做起,積累幾年經驗通過考試后在律師協會注冊,申請成為出庭律師。
那么要想在澳洲申請注冊律師執照,應該選擇什么樣的碩士生課程就讀呢?通常我們會看到幾種不同類型的法學課程名稱,一個是Juris Doctor(JD),一個是Master of Laws(LLM),還有一個是Bachelor of Laws(LLB)。中國法律專業畢業的學生通常分不清JD和LLM這兩個課程的區別?部分同學認為Juris Doctor是博士學位?
首先,Juris Doctor不是博士學位,而是屬于授課類別的碩士學歷(Coursework Master Degree),回國做學歷認證的時候,留學服務中心也是將其學歷表述為碩士層次。
其次,澳洲JD與LLM都是要求至少本科畢業的學生才能申,他們的主要區別在于:JD無需法學背景,LLM則必須有法學專業背景;JD可以申請注冊律師執照,而LLM不可以:JD的課程一般為三年制,而LLM則多數為一年制;JD是移民專業,而LLM則不是。
如果國內法學本科的學生,只想做一個背景提升拿碩士學歷回國就業的話,選擇LLM就是最合適的;如果還要考慮在澳大利亞申請注冊律師資格,就應該選擇JD課程就讀。
成都圣捷出國的老師列舉了部分澳洲院校的JD和LLM課程(針對大陸本科的學生):
澳國立大學
Juris Doctor 3年制
2/7月份兩次開課,雅思要求6.5(6.0),要求本科學位,任意專業背景,均分達到GPA5.0/7.0的水平
Master of Laws 1年制,2/7月份開課,雅思6.5(6.0)
本科學位,法學專業背景或相關專業背景,GPA達到5.0/7.0
蒙納士大學
Juris Doctor 3年制
1/5/8月份開課,雅思要求7.0(6.5),僅8月份開課的課程可以配語言班,要求本科任意專業背景,算術均分75+
Master of Laws 1-2年制,2/7月份開課,雅思6.5(6.0)
2年制要求法律本科專業背景,算術均分70%+,同時提供A letter from the Victorian Legal Admissions Board (VLAB) stipulating which areas of law are required to meet the academic eligibility requirements for admission to practice in Victoria. The letter from VLAB must be dated within 12 months of submitting your application for study.
1年制要求本科法學學位+法律工作經驗
墨爾本大學
Juris Doctor 3年制
僅2月份一次開課,雅思要求7.5(7.0),不能配語言班,要求本科學位任意專業背景,985及六所等同于985的院校要求加權80+,211加權85+,雙非加權90+
Master of Laws 1年制,3/7月份開課,雅思6.5(6.0),不能配語言,背景要求:法學榮譽學位;或者法學本科學位或JD學歷 + 至少2年相關法律工作經驗。
985 & 六所認可院校--加權80%以上
211大學--加權85%以上
雙非院校--加權90%以上
悉尼大學
Juris Doctor 3年制
2月份開課,雅思7.5(7.0),要求本科學位任意專業背景,211院校均分75+,雙非院校均分80+
Master of Laws 1年制, 3/8月份開課,雅思7.0(6.0),本科學位,法學專業背景,211&985院校均分75%+,雙非院校均分80%+
新南威爾士大學
Juris Doctor 3年制
2/9月份兩次開課,雅思要求7.0(6.0),要求本科學位任意專業背景,算術均分76+,不分211及雙非
Master of Laws 1年制, 2/6/9月份三次開課,雅思7.0(6.0)
申請要求:本科學位,法學專業背景或相關專業背景(相關學位如: 商學,經濟學,會計學,新聞學,文學,翻譯,傳媒學,國際關系等等),算術均分72%+(若沒有以上相關本科背景,則需要2年相關工作經驗)
悉尼科技大學
Juris Doctor 3年制,2/7月開課,要求本科任意專業背景,雅思6.5(6.0)
Master of Laws 1年制,2/7月開課,要求法律本科或者法律碩士背景。有一年法律工作經驗更佳。雅思直錄6.5(6.0)
邦德大學
Juris Doctor 2年制,1/5/9開課,要求本科學位任意專業背景,雅思要求6.5(6.0)
Master of Laws 8個月,1/5/9開課,要求本科法學學位或JD學歷背景,雅思直錄6.5(6.0)
了解更多澳大利亞專業要求及專屬申請方案,請掃描下方二維碼獲取