老外也迷信 看看他們都迷信個啥
時間:2014/07/04
美國建國區區數百年,號稱是全世界科技最發達的國家之一,卻也流傳著不少“迷信”。當然很少人對這些迷信過分在意,不過我們作為外國人要了解這些習俗,就不會犯人禁忌。這些迷信有些基于宗教傳統,比如黑色星期五是因為耶穌基督受難日就是星期五,而耶穌與12位門徒共進了最后的晚餐,13就變成了一個不吉利的數字;有些基于歐洲古老的傳說,比如許多歐洲國家都相信黑貓不祥,歐洲殖民者漂洋過海,他們的迷信也登陸美洲了;有些則是出于生活常識,比如不在腳手架下穿過,想來是因為前人吃過挨砸的苦頭吧;有些是父母編出來安慰孩子的,比如孩子換牙齒,如果把牙齒放在枕頭下,孩子睡著后會有“牙齒仙女”來取走牙齒,放下一件小禮物,孩子有了盼頭,就不會記住牙痛,父母則會偷偷的用糖果換牙齒;當然也有一些是完全沒有來源的,比如兩人將Y型的雞胸骨拉斷,拉到長段的那位的愿望就會實現,于是雞胸骨也就被稱為wishbone(許愿骨)。
春天一到,美國民眾基礎最深厚的運動——棒球的季節也來到了。棒球同時也是美國最迷信的運動,這些迷信都是運動員自創的,什么帽子如何戴能拋出個全壘打,穿啥顏色的內褲可以接住所有的來球,等等,五花八門,十分荒謬。棒球迷們也相信所謂的“詛咒”,其中最著名的莫過于芝加哥小熊棒球隊(CUBS)所受的“比利羊詛咒”了。自從1945年來小熊隊從來沒贏過一次全國聯賽,數度含恨止步于決賽圈外。大家都說是因為1945年一位名叫比利的球迷入場看球,竟帶著一頭寵物羊,其他觀眾嫌羊臊,他被請出球場,一氣之下他詛咒小熊隊永遠贏不了!誰知這位行徑古怪的球迷一語成讖,后來為了破詛咒,比利的外甥還被幾次請入球場,當然,這回他可是趾高氣揚的牽著一頭羊!當然,小熊隊還是沒贏,比利的外甥言之鑿鑿的說小熊隊必須要表現出對山羊的深情方可解除詛咒,如此荒唐的要求顯然是靠不住的,還是多請幾名好球員靠譜啊。
可最有趣的卻要算“土撥鼠預測冬天”這個流傳甚廣的故事。每年2月2日,賓夕法尼亞州小城龐瑟托尼就便成了北美矚目的中心,多達4萬游客來到這里看土撥鼠“菲爾”預測冬天還有多長。小城市長把嚇得瑟瑟發抖的土撥鼠從舞臺上的人造樹洞里捧出來,裝模作樣得“聽”土撥鼠對他“傾訴”,然后對游客和電視機前的觀眾宣布:冬天還有六個星期!或者冬天很快就過去啦!說起來,這個傳說也不是沒有根據的,土撥鼠要冬眠,如果天氣太冷,自然會鉆回洞去繼續大睡。兩百年前的德國移民就說土撥鼠懂得預測冬天的長短。1993年,好萊塢根據這個故事拍了《土撥鼠日》這部電影,講的是一名浪蕩不羈的記者到小城采訪土撥鼠日慶?;顒?,卻陷入了日復一日的時間怪圈,從開始的絕望掙扎,到后來的努力學習,他終于改造了自己,終獲美人歸,怪圈也被打破。電影非常受歡迎,使這個傳統進一步發酵,名揚四海,如今成了小城發財之道,真是靠山吃山靠水吃水,靠鼠吃鼠??!
春天一到,美國民眾基礎最深厚的運動——棒球的季節也來到了。棒球同時也是美國最迷信的運動,這些迷信都是運動員自創的,什么帽子如何戴能拋出個全壘打,穿啥顏色的內褲可以接住所有的來球,等等,五花八門,十分荒謬。棒球迷們也相信所謂的“詛咒”,其中最著名的莫過于芝加哥小熊棒球隊(CUBS)所受的“比利羊詛咒”了。自從1945年來小熊隊從來沒贏過一次全國聯賽,數度含恨止步于決賽圈外。大家都說是因為1945年一位名叫比利的球迷入場看球,竟帶著一頭寵物羊,其他觀眾嫌羊臊,他被請出球場,一氣之下他詛咒小熊隊永遠贏不了!誰知這位行徑古怪的球迷一語成讖,后來為了破詛咒,比利的外甥還被幾次請入球場,當然,這回他可是趾高氣揚的牽著一頭羊!當然,小熊隊還是沒贏,比利的外甥言之鑿鑿的說小熊隊必須要表現出對山羊的深情方可解除詛咒,如此荒唐的要求顯然是靠不住的,還是多請幾名好球員靠譜啊。
可最有趣的卻要算“土撥鼠預測冬天”這個流傳甚廣的故事。每年2月2日,賓夕法尼亞州小城龐瑟托尼就便成了北美矚目的中心,多達4萬游客來到這里看土撥鼠“菲爾”預測冬天還有多長。小城市長把嚇得瑟瑟發抖的土撥鼠從舞臺上的人造樹洞里捧出來,裝模作樣得“聽”土撥鼠對他“傾訴”,然后對游客和電視機前的觀眾宣布:冬天還有六個星期!或者冬天很快就過去啦!說起來,這個傳說也不是沒有根據的,土撥鼠要冬眠,如果天氣太冷,自然會鉆回洞去繼續大睡。兩百年前的德國移民就說土撥鼠懂得預測冬天的長短。1993年,好萊塢根據這個故事拍了《土撥鼠日》這部電影,講的是一名浪蕩不羈的記者到小城采訪土撥鼠日慶?;顒?,卻陷入了日復一日的時間怪圈,從開始的絕望掙扎,到后來的努力學習,他終于改造了自己,終獲美人歸,怪圈也被打破。電影非常受歡迎,使這個傳統進一步發酵,名揚四海,如今成了小城發財之道,真是靠山吃山靠水吃水,靠鼠吃鼠??!
上一篇:美國人也“重男輕女”?
下一篇:美國警察知識:FBI丶Sheriff與Police的區別